Food retail sales in Ireland suffered in 2009 amid a general slump in the country's retail sector, according to the latest data.