Unilever has seen sales volumes from its food division increase in the first quarter of 2012, a sign of recovery after a year of decline.