Australian supermarket firm Foodland Associated has said it has agreed to purchase five supermarkets from rival Coles Myer for an undisclosed sum.