J&J Snack Foods Corp. has booked an increase in third-quarter earnings, boosted by an "outstanding" performance from its unit that supplies the foodservice sector.