Foreign retailers operating in China saw their sales and their store-opening programmes outpace their domestic rivals in 2009, according to the latest industry data in the country.