The former CEO and CFO of Dutch retailer Ahold have agreed to pay a combined EUR5.6m (US$7.9m) to settle claims dating back to the company's accounting scandal of 2003.