Former British Airways CEO Sir Rod Eddington is to become the chairman of Australian dairy firm Lion next month.