Ahold has appointed James McCann in a newly-created development role just a month after he surprisingly left rival retailer Carrefour.