Former Tesco and Casino executive Paul Martins is set to X5 Retail Group, Russia's largest retailer, as commercial director.