Former Unilever veteran Vindi Banga is to join Marks and Spencer's board of directors.