The Chinese government has reportedly suggested companies under investigation for allegedly fixing infant formula prices in the country have admitted they may have broken rules.