Foster Dairy Farms has received approval to acquire certain assets of bankrupt US ice cream maker Humboldt Creamery.