Foster Farms, the firm linked to an outbreak of salmonella that has sickened over 300 people in the US, has apologised for any foodborne illness associated with its fresh chicken.