Taxing high-calorie or lower nutritional quality foods would reduce France's growing obesity problem, a study released by a government agency has concluded.