France has overtaken Ireland as the biggest exporter of cheese to the UK, according to the latest figures from Eurostat.