France-based foodservice business Elior Group has struck a deal to buy Preferred Meals, a US firm that supplies educational establishments and care homes for the elderly.