Boulder Brands, the US group, is looking to take its gluten-free brand Udi's into the UK frozen aisle.