US and Colombian officials have concluded free trade agreement talks about duty-free exports to the South American country.