Australia's Freedom Foods Group is nearing the acquisition of an unnamed local company making cereal and snacks made with oats.