Australia's Freedom Foods Group has struck a deal to supply China's Bright Dairy with "value-added" milk products.