French chocolate maker Cemoi is expanding in the US in partnership with Just Born Quality Confections, the US's ninth-largest confectioner.