French own-brand chocolate producer Groupe Cemoi de Perpignan has bought Polish counterpart Gryf Confectionery Industry Enterprise.