France's competition authority has fined French and German flour producers for operating a cartel that worked to fix the selling price of flour in the country.