From 1 January 2007 and for the first time ever, hypermarket and supermarket retailers will be able to advertise on France's Hertzian TV channels.