French milk producers and the processing industry have reached an agreement on price decreases following government mediation.