US grocery wholesaler and retailer Fresh Brands has revised its third-quarter earnings, after raising a charge on potentially uncollectable franchisee receivables.