Fresh Del Monte Produce has won a false advertising and breach of contract lawsuit against fellow US food group Del Monte Foods.