US retailer Fresh & Easy has announced plans to open nine stores in California in September.