Dutch dairy group FrieslandCampina has announced plans to close a factory in Belgium amid "declining demand" for dairy drinks in Europe.