FrieslandCampina, the Dutch dairy group, is looking into buying a majority stake in Engro Foods, the Pakistan-based dairy company.