US frozen-food Bellisio Foods has struck a deal to buy Overhill Farms to boost its stable of branded and own-label items.