Austrian fruit preparation firm Agrana has claimed it will create 60 new jobs through the opening of its fourth plant in the US.