The UK's Food Standards Agency has announced the appointment of an independent steering group to oversee an inquiry into recent failures to test some cattle for BSE.