The UK's Food Standards Agency has updated an earlier warning issued as part of its investigation into food products on the UK market that may contain the chemical dye Sudan I, which is suspected of causing cancer.