Meat inspectors employed by the UK's Food Standards Agency have pressed forward with a strike after negotiations broke down over pay.