The UK's Food Standards Agency has moved to calm fears that certain food products may contain unsafe levels of arsenic.