People would like simple signposts to help them to make informed and healthier food choices, according to new research from the UK's Food Standards Agency (FSA).