Nissin Foods, the Japanese firm, has become the latest company in the country's food industry to receive pressure from US investment fund Steel Partners.