Delays over funding are holding back the publication of the Indian government's study into the potential impact of organised retail in the country.