India's Future Group has acquired Express Retail Services, which operates Delhi's convenience store chain Big Apple.