German retailer Edeka has booked an increase in full-year sales, with growth in each of its divisions.