Produce group Fyffes, which has agreed to merge with US rival Chiquita Brands International, saw sales and profits rise in 2013.