Irish banana group Fyffes booked an increase in sales and adjusted earnings in the first quarter but saw one-off costs related to its pending merger with Chiquita Brands International dent the bottom line.