Private-equity investor Wind Point Partners has acquired US aseptic dairy group Gehl Foods for an undisclosed sum.