US food manufacturer General Mills has signed a contract to buy Pasta Master, a producer of chilled Italian meals, pasta and sauces based in Australia.