General Mills is to relaunch cereal brand French Toast Crunch in the US eight years after pulling the product amid pressure on sales.