US food giant General Mills has insisted it "stands behind" its products amid court action that claims its Yoplait Greek-style yoghurt is neither Greek nor a yoghurt.