General Mills has become the latest US food manufacturer to develop a product designed to be cooked with a Keurig coffee machine.