General Mills, which holds the US licence to yoghurt brand Yoplait, is increasing capacity at a yoghurt production plant in Tennessee.