General Mills has unveiled plans to extend its offering of Yoplait Light yoghurts in the US with the introduction of three cake-inspired flavours.